“The Fortuitous Meeting of Gerard van Oost and Oludara” was published in the April issue of Pevnost, a Czech speculative fiction magazine.  The story appears as “Osudové setkání Oludary a Gerarda van Oosta”.

This marks the series’ first publication in a language neither English or Portuguese.  Many thanks to editor Martin Šust and everyone else at Pevnost!